einquartieren

einquartieren

* * *

ein|quar|tie|ren ['ai̮nkvarti:rən], quartierte ein, einquartiert:
a) <tr.; hat (jmdm.) eine Unterkunft geben:
die Flüchtlinge wurden bei einem Bauern einquartiert.
Syn.: ↑ unterbringen.
b) <+ sich> sich ein Quartier verschaffen:
sich bei Freunden, im Nachbarort einquartieren.
Syn.: ↑ absteigen, eine Unterkunft finden, ↑ einziehen, Quartier nehmen (geh.), sein Lager aufschlagen, seine Zelte aufschlagen (meist scherzh.), ↑ übernachten.

* * *

ein||quar|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 in Quartieren, Privathäusern unterbringen (Truppen) ● Gäste bei Freunden \einquartieren unterbringen; sich bei jmdm. od. in jmds. Wohnung \einquartieren

* * *

ein|quar|tie|ren <sw. V.; hat:
a) bei jmdm., in einem Quartier unterbringen:
Soldaten [in einer Stadt] e.;
b) <e. + sich> sich ein Quartier verschaffen:
sich bei Freunden e.

* * *

ein|quar|tie|ren <sw. V.; hat: a) (bes. Milit.) bei jmdm., in einem Quartier unterbringen: Soldaten [in einer Stadt] e.; wir sind nur die Wirtsleute, bei denen sie einquartiert worden sind (Heym, Schwarzenberg 284); Ich wurde in der Mansarde meiner Schwester einquartiert (Kempowski, Tadellöser 110); b) <e. + sich> sich ein Quartier verschaffen: Wir haben uns fürs Erste bei Onkel Wilhelm ... einquartiert (Bieler, Mädchenkrieg 496); So, so, der Herr quartiert sich im nächstbesten Gasthof ein (Kühn, Zeit 19).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • einquartieren — ↑ Quartier …   Das Herkunftswörterbuch

  • einquartieren — V. (Mittelstufe) jmdm. ein Quartier verschaffen Synonym: unterbringen Beispiele: Die Touristen wurden in Zelten einquartiert. Sie hat sich einfach bei uns einquartiert …   Extremes Deutsch

  • einquartieren — ein·quar·tie·ren; quartierte ein, hat einquartiert; [Vt] 1 jemanden irgendwo einquartieren Soldaten besonders während eines Kriegs oder Manövers etwas als Unterkunft benutzen lassen 2 jemanden irgendwo einquartieren jemanden irgendwo übernachten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einquartieren — einweisen, quartieren, unterbringen; (schweiz.): platzieren; (ugs.): hineinstecken; (veraltend): einlogieren; (Militär veraltend): Quartier machen. sich einquartieren absteigen, sich einmieten, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einquartieren — ein|quar|tie|ren 〈V.〉 in Quartieren, Privathäusern unterbringen; Truppen einquartieren [Etym.: → Quartier] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • einquartieren — ein|quar|tie|ren <zu ↑Quartier> [Soldaten] in einem ↑Quartier unterbringen …   Das große Fremdwörterbuch

  • einquartieren — ein|quar|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unterbringen — einquartieren; beherbergen * * * un|ter|brin|gen [ ʊntɐbrɪŋən], brachte unter, untergebracht <tr.; hat: 1. für jmdn., etwas irgendwo [noch] den erforderlichen Platz finden: sie konnte das ganze Gepäck und die drei Kinder im Wagen unterbringen …   Universal-Lexikon

  • quartieren — quar|tie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Quartier (1)]: a) an einem bestimmten Ort einquartieren, unterbringen: die Evakuierten wurden in eine Schule quartiert; b) Quartier beziehen, sich einquartieren: in einer Scheune q. * * * quar|tie|ren <sw.… …   Universal-Lexikon

  • Quartier — Kiez; Stadtviertel; Ortsteil; Viertel; Stadtteil; Unterkunft; Unterbringung * * * Quar|tier [kvar ti:ɐ̯], das; s, e: Räumlichkeit, in der jmd. vorübergehend (z. B. auf einer Reise) wohnt: ein Quartier [für eine Nacht] suchen; ein neues …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”